范尼 - 2011/4/11 16:24:43
全线君飘红者，闽之荔城人也。年及弱冠，形貌黑俊，发尽上指。为人罕言语，工飘技，多红粉。年二十，入榕之官学。
岁仲春，聚球友于江南，酒未三巡，邻座丫丫者，久闻小红之名，疑其有异，乃出语诱之。丫语于红：“妾常闻君之虾名，心甚往之。然全线飘红何解？”红君从容笑曰：“某县红灯汹汹半月至娼盛者，以吾之故也。今吾从良于榕，其县人可安枕席矣。且吾以弱冠致嫖名天下，红固其宜也。” 丫遂信之。
越数瓶，丫之眼游于红下，窥见一物，颇似铁椎。乃试与之语，红色变，佯急而走厕。丫乃蹑其踪，急禀诸友，众皆笑之。
红归，满座亦群起而笑之。丫亦窘，虽不言，衔恨。响，诱红生以赌，移其警。携手于前，击之凸处。红惊惨笑而去。丫顾其去，良久乃曰：“骨相虽奇，根实软。惜哉，必不举。”
数日内红君竟失其所往。天下遂震动，丫等小儿闻之，不敢夜啼。众益惧之，或云其藏榕学，或云其觅游医治之，莫衷一是。
亨赞曰：鼓博浪之勇，飘红变色；奋夺军之威，酒友无光。一朝逞技而众皆惶惶，红君之物其匿不能深，遁不能远。身辱丫吏之手者，是其智不能兼勇力也。
注：“全线飘红”是莆田球友队主力，丫丫是啦啦，一天比赛后在师大江南酒家FB时候故事发生了.......
驿动的人 - 2011/4/11 16:28:03
笨笨在路上 - 2011/4/11 16:31:08
求翻译~
驿动的人 - 2011/4/11 16:37:23
笨笨在路上 - 2011/4/11 16:38:55
以下是引用驿动的人在2011-4-11 16:37:23的发言：
你不是文科生吗
大致可以看得懂~大致。。只是大致。。。多年未习古文呐，都还给老师了[em98]泪奔
驿动的人 - 2011/4/11 17:47:24
神马都是浮云[em52]
飞花丝雨 - 2011/4/11 20:53:43
[em93] 范尼……泥是穿越来的吗？
笨笨在路上 - 2011/4/11 21:23:18
以下是引用飞花丝雨在2011-4-11 20:53:43的发言：
范尼……泥是穿越来的吗？
他是，外太空来滴~~每天都开着他的太阳能UFO来报道